-
1 chief financial officer
English-russian dctionary of diplomacy > chief financial officer
-
2 financial vice-president
Большой англо-русский и русско-английский словарь > financial vice-president
-
3 chief financial officer (CFO)
Англо-русский экономический словарь > chief financial officer (CFO)
-
4 chief financial officer (CFO)
Англо-русский экономический словарь > chief financial officer (CFO)
-
5 financial vice-president
финансовый директор (компании); вице-президент по финансам; главный казначейАнгло-русский словарь по экономике и финансам > financial vice-president
-
6 financial vice-president
финансовый директор (компании); вице-президент по финансамEnglish-russian dctionary of diplomacy > financial vice-president
-
7 controller
сущ.тж. comptroller1) эк. тр. оператор; контролер, ревизор, инспектор, руководитель (лицо, осуществляющее управление каким-л. процессом или контроль в какой-л. области)air-traffic [flight\] controller — диспетчер полетов
See:air traffic controllers, inventory controller, sale controller, sales controller, stock controller, Comptroller of the Currency2)а) гос. фин. контролер, ревизор (должностное лицо, контролирующее финансовую отчетность в государственных органах)Syn:б) учет, упр. финансовый руководитель; финансовый директор; главный бухгалтер; бухгалтер – финансовый менеджер (лицо, отвечающее за управление финансами в компании или отдельном подразделении компании; отвечает за все вопросы учета и аудита, налогового планирования и отчетности; в небольших компаниях может быть также одновременно казначеем)Syn:See:3) тех. управляющее [контролирующее\] устройство; регулятор; контроллер
* * *
comptroller controller контролер: 1) главный бухгалтер или финансовый директор компании, который отвечает за все вопросы учета и аудита, налогового планирования и отчетности (США); в небольших компаниях может быть также одновременно казначеем; 2) см. Comptroller of the Currency; 3) ревизор, инспектор.* * *главный бухгалтер; контролёр; проверяющий; главный бухгалтер-контролер. Корпоративный менеджер, ответственный за бухгалтерскую деятельность компании . Словарь экономических терминов .* * *1. контролерфинансовый руководитель, имеющий отношение и к финансовому, и к управленческому учету; первое его назначение - представление высшему аппарату управления полных финансовых отчетов по подразделениям, второе - оказание помощи менеджерам в планировании и контрольных операциях-----название должности финансового директора в некоторых компаниях или главного финансового менеджера группы компаний -
8 controller
n1) контролер; ревизор; инспектор3) амер. главный бухгалтер-контролер или финансовый директор компании, отвечающий за учет, аудит, налоговое планирование и отчетность
- assistant controller
- budget controller
- expense controller
- factory controller
- financial controller
- general controller
- stock controller
- controller of a company
- controller of currencyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > controller
-
9 comptroller
сущ.упр., фин. = controllerSee:
* * *
comptroller controller контролер: 1) главный бухгалтер или финансовый директор компании, который отвечает за все вопросы учета и аудита, налогового планирования и отчетности (США); в небольших компаниях может быть также одновременно казначеем; 2) см. Comptroller of the Currency; 3) ревизор, инспектор.* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 financial vicegerent
Дипломатический термин: вице-президент по финансам, финансовый директор (компании) -
11 chief financial officer
English-russian dctionary of contemporary Economics > chief financial officer
-
12 comptroller
n1) контролер; ревизор; инспектор2) амер. главный бухгалтер или финансовый директор компании (отвечающий за вопросы учета, аудита, налогового планирования и отчетности)
- Comptroller General
- Comptroller of the CurrencyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > comptroller
-
13 controller
1) главный бухгалтер или финансовый директор компании, отвечающий за все вопросы учета, аудита, налогового планирования и отчетности2) валютный контролер (США)• -
14 CEO
•• CEO, COO, CFO
•• При переводе этих и других терминов, отражающих реалии управления в американских (и транснациональных) корпорациях, нужно иметь представление об их структуре и особенностях отношений их звеньев. (Я благодарен Гр.Сапову, который обратил мое внимание на то, что эти отношения несколько сложнее, чем привычная для нас система «начальник-подчиненный».) Первый контур управления в компаниях (корпорациях) с акционерной собственностью ( public companies) определяют акционеры – на своем собрании они выбирают Совет директоров (Board of Directors), который избирает из своего числа Председателя (Chairman of the Board). Следующий – административный, реально управляющий «контур» – воплощен в CEO (Chief Executive Officer) и других ответственных руководителях (officers of the company/corporation), которые назначаются Советом управляющих. По смыслу к CEO ближе всего наш термин генеральный директор (возможны также переводы главный административный руководитель, главный исполнительный директор). Сложность заключается в том, что в разных компаниях «вопрос о власти» решается по-разному. Chairman of the Board может быть, например, наследником основателя компании или «ветераном бизнеса», не занимающимся непосредственно повседневными делами компании и не имеющим доступа к ее ресурсам. Тем не менее политическое влияние такого председателя может быть велико – он, например, может инициировать процесс смещения главного исполнительного директора. Но особое могущество приобретает председатель Совета директоров в тех случаях (а они нередки), когда Совет именно его нанимает в качестве CEO. В некоторых случаях на эту должность может быть назначен и President (президент компании), хотя вообще говоря президент - это титул, и основная функция этого лица, как правило, – представительство компании во внешнем мире. Бывает и так, что все три роли выполняет один человек – у него поистине «необъятная власть». В этом и некоторых других случаях становится целесообразным назначить COO – Chief Operating Officer. За отсутствием устоявшегося перевода назовем его главный оперативный директор/руководитель. На плечах этого человека – ответственность за текущую, оперативную деятельность компании. Наконец, CFO – Chief Financial Officer - это, конечно, не главный бухгалтер, но здесь также нет устоявшегося перевода. По-моему, вполне можно сказать главный финансовый директор. См. также executive.
-
15 CFO
•• CEO, COO, CFO
•• При переводе этих и других терминов, отражающих реалии управления в американских (и транснациональных) корпорациях, нужно иметь представление об их структуре и особенностях отношений их звеньев. (Я благодарен Гр.Сапову, который обратил мое внимание на то, что эти отношения несколько сложнее, чем привычная для нас система «начальник-подчиненный».) Первый контур управления в компаниях (корпорациях) с акционерной собственностью ( public companies) определяют акционеры – на своем собрании они выбирают Совет директоров (Board of Directors), который избирает из своего числа Председателя (Chairman of the Board). Следующий – административный, реально управляющий «контур» – воплощен в CEO (Chief Executive Officer) и других ответственных руководителях (officers of the company/corporation), которые назначаются Советом управляющих. По смыслу к CEO ближе всего наш термин генеральный директор (возможны также переводы главный административный руководитель, главный исполнительный директор). Сложность заключается в том, что в разных компаниях «вопрос о власти» решается по-разному. Chairman of the Board может быть, например, наследником основателя компании или «ветераном бизнеса», не занимающимся непосредственно повседневными делами компании и не имеющим доступа к ее ресурсам. Тем не менее политическое влияние такого председателя может быть велико – он, например, может инициировать процесс смещения главного исполнительного директора. Но особое могущество приобретает председатель Совета директоров в тех случаях (а они нередки), когда Совет именно его нанимает в качестве CEO. В некоторых случаях на эту должность может быть назначен и President (президент компании), хотя вообще говоря президент - это титул, и основная функция этого лица, как правило, – представительство компании во внешнем мире. Бывает и так, что все три роли выполняет один человек – у него поистине «необъятная власть». В этом и некоторых других случаях становится целесообразным назначить COO – Chief Operating Officer. За отсутствием устоявшегося перевода назовем его главный оперативный директор/руководитель. На плечах этого человека – ответственность за текущую, оперативную деятельность компании. Наконец, CFO – Chief Financial Officer - это, конечно, не главный бухгалтер, но здесь также нет устоявшегося перевода. По-моему, вполне можно сказать главный финансовый директор. См. также executive.
-
16 COO
•• CEO, COO, CFO
•• При переводе этих и других терминов, отражающих реалии управления в американских (и транснациональных) корпорациях, нужно иметь представление об их структуре и особенностях отношений их звеньев. (Я благодарен Гр.Сапову, который обратил мое внимание на то, что эти отношения несколько сложнее, чем привычная для нас система «начальник-подчиненный».) Первый контур управления в компаниях (корпорациях) с акционерной собственностью ( public companies) определяют акционеры – на своем собрании они выбирают Совет директоров (Board of Directors), который избирает из своего числа Председателя (Chairman of the Board). Следующий – административный, реально управляющий «контур» – воплощен в CEO (Chief Executive Officer) и других ответственных руководителях (officers of the company/corporation), которые назначаются Советом управляющих. По смыслу к CEO ближе всего наш термин генеральный директор (возможны также переводы главный административный руководитель, главный исполнительный директор). Сложность заключается в том, что в разных компаниях «вопрос о власти» решается по-разному. Chairman of the Board может быть, например, наследником основателя компании или «ветераном бизнеса», не занимающимся непосредственно повседневными делами компании и не имеющим доступа к ее ресурсам. Тем не менее политическое влияние такого председателя может быть велико – он, например, может инициировать процесс смещения главного исполнительного директора. Но особое могущество приобретает председатель Совета директоров в тех случаях (а они нередки), когда Совет именно его нанимает в качестве CEO. В некоторых случаях на эту должность может быть назначен и President (президент компании), хотя вообще говоря президент - это титул, и основная функция этого лица, как правило, – представительство компании во внешнем мире. Бывает и так, что все три роли выполняет один человек – у него поистине «необъятная власть». В этом и некоторых других случаях становится целесообразным назначить COO – Chief Operating Officer. За отсутствием устоявшегося перевода назовем его главный оперативный директор/руководитель. На плечах этого человека – ответственность за текущую, оперативную деятельность компании. Наконец, CFO – Chief Financial Officer - это, конечно, не главный бухгалтер, но здесь также нет устоявшегося перевода. По-моему, вполне можно сказать главный финансовый директор. См. также executive.
-
17 chief financial officer
сокр. CFO упр. (главный) финансовый директор (руководитель компании, отвечающий за принятие финансовых решений и рассмотрение вопросов, касающихся перевода средств, подписи чеков, бухгалтерского учета, финансового планирования и контроля, внутреннего аудита и т. д.; обычно является вице-президентом, казначеем или контролером)Syn:controller 2)See:
* * *
abbrev.: CFO главный финансовый директор (корпорации): руководитель корпорации, отвечающий за принятие финансовых решений и вопросы типа перевода средств, подписи чеков, бухгалтерского учета, финансового планирования и контроля, внутреннего аудита; обычно имеет титул вице-президента, казначея, контролера.* * *Англо-русский экономический словарь > chief financial officer
-
18 CFO
-
19 CFO
1) Общая лексика: (Chief Financial Officer) руководитель финансовой службы, code of foreign organization, КИО2) Военный термин: canceling former order, complex facility operator3) Техника: carrier frequency oscillator4) Бухгалтерия: Comprehensive Financial Optimizer, главный сотрудник по финансовым вопросам (chief financial officer), старшее должностное лицо по финансовым вопросам (chief financial officer)5) Финансы: денежный поток от операционной деятельности (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com), операционный денежный поток (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com)6) Грубое выражение: Chicken Fat Operator7) Телекоммуникации: Core Funded Organization8) Электроника: Critical Flashover9) Нефть: cash flow from operations10) Банковское дело: вице-президент компании по финансам (chief financial officer), финансовый директор (chief financial officer)11) Деловая лексика: Cancel Former Order, Career is Finally Over, Cash From Operations12) Инвестиции: chief financial officer13) Расширение файла: C Form Object file (Turbo C Utilities)14) Электротехника: critical flashover voltage15) Должность: Chief Fraud Officer, Chief Fun Officer, Chief Logistics Officer16) СМС: Cash For Operations -
20 Cfo
1) Общая лексика: (Chief Financial Officer) руководитель финансовой службы, code of foreign organization, КИО2) Военный термин: canceling former order, complex facility operator3) Техника: carrier frequency oscillator4) Бухгалтерия: Comprehensive Financial Optimizer, главный сотрудник по финансовым вопросам (chief financial officer), старшее должностное лицо по финансовым вопросам (chief financial officer)5) Финансы: денежный поток от операционной деятельности (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com), операционный денежный поток (сокр. от "cash flow from operations"; англ. термин взят на сайте Инвестиционной энциклопедии - Investopedia.com)6) Грубое выражение: Chicken Fat Operator7) Телекоммуникации: Core Funded Organization8) Электроника: Critical Flashover9) Нефть: cash flow from operations10) Банковское дело: вице-президент компании по финансам (chief financial officer), финансовый директор (chief financial officer)11) Деловая лексика: Cancel Former Order, Career is Finally Over, Cash From Operations12) Инвестиции: chief financial officer13) Расширение файла: C Form Object file (Turbo C Utilities)14) Электротехника: critical flashover voltage15) Должность: Chief Fraud Officer, Chief Fun Officer, Chief Logistics Officer16) СМС: Cash For Operations
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финансовый директор — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
казначей, финансовый директор — Работник компании, несущий ответственность за получение, хранение, инвестирование и выплату средств, за получение займов и, если компания является акционерным обществом открытого типа, за поддержание рынка на ценные бумаги компании. В зависимости … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Директор (руководитель) — Директор (англ. direct «направлять», мн. ч. директора) управляющий, руководитель компании, предприятия. Традиционно директор высшая должность в предприятии, наделённая полномочиями выбора стратегии развития компании,… … Википедия
главный финансовый директор — Руководитель корпорации, отвечающий за распоряжение средствами, выписывание чеков, ведение финансовой отчетности, а также финансовое планирование. Такой руководитель, как правило, занимает должность заместителя президента по финансовым вопросам… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Финансовый кризис 2007–2009 годов — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансовый кризис 2007–2008 годов — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансовый кризис 2008 — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Финансовый кризис (2007-2008) — Мировой финансовый кризис 2008 года и рецессия конца 2000 х финансово экономический кризис, проявившийся в 2008 году в форме ухудшения основных экономических показателей в большинстве стран, и последовавшая в конце того же года глобальная… … Википедия
Директор — У этого термина существуют и другие значения, см. Директор (значения). Директор (от лат. dirigere, directum от di и regere «управлять»[1], мн. ч. директора[2]) управляющий, руководитель компании, предприятия.… … Википедия
Финансовый кризис 2008–2009 годов в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции … Википедия
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия